Marcus Bergs Hamburg förstärker anfallet. Ruud Van Nistelrooy, 33, ansluter från Real Madrid där han inte fått speciellt mycket speltid på sistone.

- Ja, vi har träffat en överenskommelse med Ruud. Jag är väldigt glad att han valde oss. Han kommer gratis, säger Hamburgs tränare Bruno Labbadia till Goal.

Kontraktet sträcker sig fram till sommaren 2011.

Ruud Van Nistelrooy anslöt till Real Madrid från Manchester United 2006. Första säsongen gjorde han totalt 33 mål i ligan och cuperna.

Senaste 18 månaderna har han dock haft svåra skador och inte lyckats återta sin startplats - det har bara blivit sju ligamatcher.