De senaste två säsongerna har Yan Couto, 22, varit utlånad från Manchester City till Girona.

Förra säsongen slutade Girona på en tredjeplats i La Liga - och då svarade brasilianaren för en stark poängproduktion.

Couto mäktade totalt med ett mål och åtta assist på 34 ligamatcher, varav 24 från start, förra säsongen.

Den senaste tiden har det rapporterats att klubbar som Tottenham, Juventus och Borussia Dortmund är ute efter kantspelaren.

Sky Sport Germany rapporterade i mitten av juli att Dortmund är överens med spelaren om de personliga villkoren.

Det återstår dock för klubbarna att nå en överenskommelse med varandra - men enligt Bild börjar det nu närma sig.

Manchester City vill helst ha 30 miljoner euro, motsvarande 352 miljoner kronor, för brasilianaren.

Dortmunds senaste bud är på 25 miljoner euro, drygt 293 miljoner kronor, inklusive bonusar.

Det återstår att se huruvida parterna kan kompromissa och hitta en lösning - men det börjar alltså närma sig, enligt uppgifterna.

Coutos kontrakt med Manchester City går ut om ett år.