Den centrala mittfältaren Erik Ahlstrand, 24, fick sitt allsvenska genombrott under 2022.

Halmstads BK sålde honom till tyska klubben St. Pauli efter säsongen 2023.

Det blev enbart fem inhopp i ligan förra säsongen. Den här säsongen har svensken inte fått någon speltid i Bundesliga.

Det har istället blivit åtta matcher i Regionalliga Nord med reservlaget. Ahlstrand har gjort tre mål.

Det har tidigare ryktats att Bundesligaklubben kan låna ut 24-åringen i vinter.

Nu uppger Hamburger Abendblatt att Ahlstrand bestämt sig för en flytt i januari.

Mittfältaren kan tänka sig både en utlåning och en permanent övergång, enligt uppgifterna.

Österrike, Schweiz och Holland samt 2. Bundesliga pekas ut som möjliga destinationer för spelaren.