AIK plockade in Andronikos Kakoullis från Omonia Nicosia inför säsongen.

24-åringen anslöt för att ersätta landslagskollegan Ioannis Pittas.

Anfallaren har dock haft svårt att motsvara förväntningarna. Nu återvänder han till Cypern.

AIK meddelar på sin officiella hemsida att Kakoullis lämnar för Aris Limassol.

Den cypriotiska klubben lånar anfallaren fram till den 9 juli 2026. Därefter finns en köpoption.

– Tiden var kort, men upplevelsen var desto större och jag lämnar AIK med en mängd nya och värdefulla upplevelser. Jag är medveten om att det inledningsvis inte fungerade så bra som både jag och klubben önskade, men jag känner att jag tog steg framåt under de sista veckorna, men i fotboll är det ibland för sent, säger Kakoullis till hemsidan.

Jag hoppas på många framgångar för AIK inom en snar framtid.

– Tack till supportrarna som stod bakom mig, det var en ära att få spela och fira framför er. Stå fortsatt bakom laget med all den kärlek och passion som jag såg er visa varje vecka från läktarna. Jag hoppas på många framgångar för AIK inom en snar framtid så ser vi vad som sker efter att lånet löpt ut, fortsätter han.

Fredrik Wisur Hansen, Head of scouting and recruitment i AIK, kommenterar affären.

– Även om den här vistelsen inte blev som Kakou och AIK hade hoppats, vill vi tacka Andronikos för hans ständiga professionalism och hårda arbete på både träning och match, säger han till hemsidan.

– Aris får en lagspelare med stort L och en personlighet som kommer att saknas på Karlberg, fortsätter Hansen.