Fotbolltransfers

Malmö FF om åtalade Miiko Albornoz: "Han tar en timeout"

Allsvenskan

Allsvenskan - 2013-01-08 kl 11:12

Artikelbild

Foto: Bildbyrån

Miiko Albornoz åtalas för sexuellt utnyttjande av barn. Det bekräftar Malmö FF - som meddelar att han tar en timeout.

Malmö FF skriver i ett pressmeddelande på sin officiella hemsida att det väckts åtal mot ytterbacken Miiko Albornoz. Det handlar om att spelaren ska ha utnyttjat en 14-årig flicka sexuellt.

"Mot bakgrund av det inträffade och den tragiska händelse detta innebär för de berörda har klubben och Albornoz kommit överens om en timeout från all verksamhet i klubben tillsvidare. Åtalet utgör i sig inte grund för några arbetsrättsliga åtgärder från klubbens sida. Malmö FF kommer att ta sitt fulla ansvar för att hantera ärendet vad gäller den debatt om etik och moral som uppstår vid sådana här situationer", skriver MFF.

"Malmö FF kommer inte att kommentera några enskildheter i den hantering av det rättsliga ärendet som nu pågår. Det är en självklarhet att visa denna respekt mot den part som anmält gärningen, målsägande, mot inblandade myndigheter och mot den åtalade, som i samtal med oss förklarat att han är djupt bedrövad och mår mycket dåligt av den situation han hamnat i. Albornoz kommer inte att göra några uttalanden alls om ärendet", fortsätter man.

Läs hela pressmeddelandet HÄR.

– Om något förtydligande eller klargörande behövs gällande klubbens linje i detta fall står jag till mediernas förfogande. Ingen annan i klubben har anledning att uttala sig om denna tragiska sak, som måste hanteras lugnt och med full respekt för den hårda press de inblandade upplever, säger klubbens vd Per Nilsson till officiella hemsidan.

Miiko Albornoz advokat Jan-Anders Hybelius förklarar läget.

– Det har frivilligt varit sex med varandra. Det har inte förekommit vare sig något hot eller våld. Det har varit helt frivilligt. Båda har velat det, säger han till Sydsvenskan.

Åklagaren Ulrika Rogland ger sin syn på situationen.

– Han är betydligt äldre än flickan är, så det är inte ett sådant fall där man kan underlåta att väcka åtal, men det är inte heller ett sådant fall där det ska rubriceras som våldtäkt, säger hon till Sydsvenskan och fortsätter:

– Man får såklart väga in att redan genom det stora medieintresset har han påverkats mycket av det här, och hur det påverkar hans karriär. Det kan väga in och göra att det finns skäl att frångå presumtionen om fängelse.

UPPDATERING 12.50: Miiko Albornoz agent Sören Lerby öppnar för en utlåning från Malmö FF.

– En spelare som han är alltid intressant för klubbar. Det kan jag säga. Sedan vill jag inte kommentera mer kring Albornoz framtid, säger han till fotbollskanalen.se.

Även Malmö FF kan tänka sig en utlåning.

– Den frågan har vi inte haft uppe, men vi har Miikos bästa för ögonen. Det är därför jag drar lite på svaret... men vi har inte hört något under den senaste tiden. Men det är klart att en så bra spelare har alltid ett visst intresse och agenter har varit och tittat på honom, men det har inte varit något det senaste. Det finns inget konkret, säger Per Nilsson till fotbollskanalen.se.

Fotbolltransfers.com

[email protected]

Artikelbild

Foto: Bildbyrån

Malmö FF om åtalade Miiko Albornoz: "Han tar en timeout"

Allsvenskan

Allsvenskan - 2013-01-08 kl 11:12

Miiko Albornoz åtalas för sexuellt utnyttjande av barn. Det bekräftar Malmö FF - som meddelar att han tar en timeout.

Malmö FF skriver i ett pressmeddelande på sin officiella hemsida att det väckts åtal mot ytterbacken Miiko Albornoz. Det handlar om att spelaren ska ha utnyttjat en 14-årig flicka sexuellt.

"Mot bakgrund av det inträffade och den tragiska händelse detta innebär för de berörda har klubben och Albornoz kommit överens om en timeout från all verksamhet i klubben tillsvidare. Åtalet utgör i sig inte grund för några arbetsrättsliga åtgärder från klubbens sida. Malmö FF kommer att ta sitt fulla ansvar för att hantera ärendet vad gäller den debatt om etik och moral som uppstår vid sådana här situationer", skriver MFF.

"Malmö FF kommer inte att kommentera några enskildheter i den hantering av det rättsliga ärendet som nu pågår. Det är en självklarhet att visa denna respekt mot den part som anmält gärningen, målsägande, mot inblandade myndigheter och mot den åtalade, som i samtal med oss förklarat att han är djupt bedrövad och mår mycket dåligt av den situation han hamnat i. Albornoz kommer inte att göra några uttalanden alls om ärendet", fortsätter man.

Läs hela pressmeddelandet HÄR.

– Om något förtydligande eller klargörande behövs gällande klubbens linje i detta fall står jag till mediernas förfogande. Ingen annan i klubben har anledning att uttala sig om denna tragiska sak, som måste hanteras lugnt och med full respekt för den hårda press de inblandade upplever, säger klubbens vd Per Nilsson till officiella hemsidan.

Miiko Albornoz advokat Jan-Anders Hybelius förklarar läget.

– Det har frivilligt varit sex med varandra. Det har inte förekommit vare sig något hot eller våld. Det har varit helt frivilligt. Båda har velat det, säger han till Sydsvenskan.

Åklagaren Ulrika Rogland ger sin syn på situationen.

– Han är betydligt äldre än flickan är, så det är inte ett sådant fall där man kan underlåta att väcka åtal, men det är inte heller ett sådant fall där det ska rubriceras som våldtäkt, säger hon till Sydsvenskan och fortsätter:

– Man får såklart väga in att redan genom det stora medieintresset har han påverkats mycket av det här, och hur det påverkar hans karriär. Det kan väga in och göra att det finns skäl att frångå presumtionen om fängelse.

UPPDATERING 12.50: Miiko Albornoz agent Sören Lerby öppnar för en utlåning från Malmö FF.

– En spelare som han är alltid intressant för klubbar. Det kan jag säga. Sedan vill jag inte kommentera mer kring Albornoz framtid, säger han till fotbollskanalen.se.

Även Malmö FF kan tänka sig en utlåning.

– Den frågan har vi inte haft uppe, men vi har Miikos bästa för ögonen. Det är därför jag drar lite på svaret... men vi har inte hört något under den senaste tiden. Men det är klart att en så bra spelare har alltid ett visst intresse och agenter har varit och tittat på honom, men det har inte varit något det senaste. Det finns inget konkret, säger Per Nilsson till fotbollskanalen.se.

Fotbolltransfers.com

[email protected]