Det är i synnerhet Genclerbirligi och Valenciennes som jagar den sydafrikanske mittfältaren May Mahlangu.

Så länge han blir kvar i Helsingborgs IF är handlingsutrymmet för värvningar ytterst begränsat.

– Det kan vara så, ja, säger HIF:s sportchef Jesper Jansson till Helsingborgs Dagblad.

– Vi tittar på andra lösningar om det inte blir något med May, fortsätter han.

Sportchefen syftar på att externt kapital är en möjlighet. HIF räknar dock med att sälja Mahlangu.

– Det blir svårt att förlänga hans avtal en gång till, ska han säljas ska han göra det i detta fönster. Samtidigt kan man se det som att vi får behålla en bra spelare ett tag till, säger Jansson.

Vidare bekräftar HIF på sin officiella hemsida att man ämnar att låna ut målvaktstalangen Andreas Linde till IFK Värnamo - men först när han förlängt sitt kontrakt.

– Vi vill gärna förlänga med Linde, han är en mycket kompetent målvakt. Han är fortfarande ung, men vill så klart ha speltid. Med den här lösningen kan vi både behålla honom och ge honom speltid på bra nivå, säger Jesper Jansson till hemsidan.