Raul de Tomás gjorde 17 mål och tre assist på 34 matcher i La Liga förra säsongen.
Espanyols sportchef: "De Tomás blev ett allvarligt problem"
David W Cerny / BILDBYRÅN
Raúl de Tomás, 27, har sålts till Rayo Vallecano. Espanyols sportchef Domingo Catoira betonar att anfallaren blev ett stort problem.
Espanyol försökte sälja den spanske landslagsmannen i somras och hoppades på 30 miljoner euro.
Det blev dock ingen övergång innan transferfönstret stängde. I tisdags gjorde Rayo Vallecano klart med anfallaren. Enligt uppgifter landade prislappen på 8 plus 3 miljoner euro.
Espanyols sportchef Domingo Catoira förklarar nu för fansen varför man släppte sin stjärna så billigt.
– Det här förvandlades till ett allvarligt problem, jag vill att fansen ska förstå det. Vi blir av med ett seriöst problem. Det finns ingen anställd som kan vara viktigare än enheten, säger han enligt Football Espana.
– Han säger att han hade lite obehag och en liten skada upptäcktes, men frågan om smärta och att inte göra framsteg (med skadan) är personlig. Den bästa flyktvägen är från träning och att spela. Det han sagt är lögner, fortsätter Catoira.
De Tomás blir spelklar för Rayo Vallecano först i januari.
Ninib Staifo
David W Cerny / BILDBYRÅN
Espanyols sportchef: "De Tomás blev ett allvarligt problem"
Raúl de Tomás, 27, har sålts till Rayo Vallecano. Espanyols sportchef Domingo Catoira betonar att anfallaren blev ett stort problem.
Raul de Tomás gjorde 17 mål och tre assist på 34 matcher i La Liga förra säsongen.
Espanyol försökte sälja den spanske landslagsmannen i somras och hoppades på 30 miljoner euro.
Det blev dock ingen övergång innan transferfönstret stängde. I tisdags gjorde Rayo Vallecano klart med anfallaren. Enligt uppgifter landade prislappen på 8 plus 3 miljoner euro.
Espanyols sportchef Domingo Catoira förklarar nu för fansen varför man släppte sin stjärna så billigt.
– Det här förvandlades till ett allvarligt problem, jag vill att fansen ska förstå det. Vi blir av med ett seriöst problem. Det finns ingen anställd som kan vara viktigare än enheten, säger han enligt Football Espana.
– Han säger att han hade lite obehag och en liten skada upptäcktes, men frågan om smärta och att inte göra framsteg (med skadan) är personlig. Den bästa flyktvägen är från träning och att spela. Det han sagt är lögner, fortsätter Catoira.
De Tomás blir spelklar för Rayo Vallecano först i januari.
Ninib Staifo