Fotbolltransfers

Officiellt: AIK släpper Celso Borges till Deportivo La Coruna

Allsvenskan

Allsvenskan - 2015-01-14 kl 13:59

Artikelbild

Foto: Jason Cairnduff/Bildbyrån

Nu står det klart att mittfältsstjärnan Celso Borges lämnar AIK. Han flyttar till La Liga och Deportivo La Coruna.

AIK bekräftar på sin officiella hemsida att man är överens med Deportivo La Coruna om övergången för Celso Borges.

– Celso Borges har varit en fantastisk spelare för AIK och han har i alla sammanhang representerat klubben på ett föredömligt sätt. Att Celso nu tar klivet till Spanien känns naturligt även om det sker ett transferfönster senare än vad som var ambitionen när Celso rekryterades, säger sportchefen Björn Wesström till hemsidan.

Celso Borges tackar för en fin tid i AIK.

– Min tid i AIK har varit helt underbar och mycket för att jag är rörd över det engagemang som finns i AIK både i hur klubben sköts och hur den stöttas. Jag vill rikta ett stort tack till Björn Wesström och Andreas Alm för att de trodde på mig. Jag vill också tacka alla som jag har jobbat med på Råsunda och på Friends Arena samt ett speciellt tack till AIK Fotbolls styrelse, Nebojša Novaković, Ulf Kristiansson, Lee Baxter, Karol Zyto, Charlee Mian, Henrik Jurelius, Luis Oyarzo för att han hjälpte mig att komma tillbaka efter min fotskada då jag anlände till AIK och Henrik Nyhus för hans stora engagemang, säger han till hemsidan.

– Jag måste givetvis också tacka mina lagkamrater, min nya familj, som varit helt fantastiska och verkligen är ryggraden i klubben. Sist, men inte minst, ett stort tack till supportrarna som har fått mig att känna mig välkommen och som visat vad äkta kärlek till en klubb och dess spelare betyder. Jag kommer alltid att minnas denna tid i mitt liv och kan med säkerhet säga att jag är, och kommer alltid att vara, en AIK:are var jag än befinner mig, fortsätter Borges.

Deportivo La Coruna skriver på sin officiella hemsida att man lånar Celso Borges fram till sommaren. Därefter finns en option att förlänga med två år.

Fotbolltransfers.com

[email protected]

Artikelbild

Foto: Jason Cairnduff/Bildbyrån

Officiellt: AIK släpper Celso Borges till Deportivo La Coruna

Allsvenskan

Allsvenskan - 2015-01-14 kl 13:59

Nu står det klart att mittfältsstjärnan Celso Borges lämnar AIK. Han flyttar till La Liga och Deportivo La Coruna.

AIK bekräftar på sin officiella hemsida att man är överens med Deportivo La Coruna om övergången för Celso Borges.

– Celso Borges har varit en fantastisk spelare för AIK och han har i alla sammanhang representerat klubben på ett föredömligt sätt. Att Celso nu tar klivet till Spanien känns naturligt även om det sker ett transferfönster senare än vad som var ambitionen när Celso rekryterades, säger sportchefen Björn Wesström till hemsidan.

Celso Borges tackar för en fin tid i AIK.

– Min tid i AIK har varit helt underbar och mycket för att jag är rörd över det engagemang som finns i AIK både i hur klubben sköts och hur den stöttas. Jag vill rikta ett stort tack till Björn Wesström och Andreas Alm för att de trodde på mig. Jag vill också tacka alla som jag har jobbat med på Råsunda och på Friends Arena samt ett speciellt tack till AIK Fotbolls styrelse, Nebojša Novaković, Ulf Kristiansson, Lee Baxter, Karol Zyto, Charlee Mian, Henrik Jurelius, Luis Oyarzo för att han hjälpte mig att komma tillbaka efter min fotskada då jag anlände till AIK och Henrik Nyhus för hans stora engagemang, säger han till hemsidan.

– Jag måste givetvis också tacka mina lagkamrater, min nya familj, som varit helt fantastiska och verkligen är ryggraden i klubben. Sist, men inte minst, ett stort tack till supportrarna som har fått mig att känna mig välkommen och som visat vad äkta kärlek till en klubb och dess spelare betyder. Jag kommer alltid att minnas denna tid i mitt liv och kan med säkerhet säga att jag är, och kommer alltid att vara, en AIK:are var jag än befinner mig, fortsätter Borges.

Deportivo La Coruna skriver på sin officiella hemsida att man lånar Celso Borges fram till sommaren. Därefter finns en option att förlänga med två år.

Fotbolltransfers.com

[email protected]