Moateb spelar till vardags i egyptiska toppklubben Al Ahly, där han har sex månader kvar på sitt kontrakt.

Men just nu spelar han Afrikanska mästerskapen där han hittills har gjort två mål för sitt Egypten, vilket har gjort att Portsmouth ställt in siktet på honom, skriver Goal.

Tanken är att anfallaren ska ansluta till Premier-league klubben i sex månader och hjälpa dem att undvika nedflyttning.

Priser ligger på ca 1,7 miljoner kronor och betalningen ska ske i tre olika uppdelningar.

Al Ahly får först 600.000 kronor, ytterligare 600.000 kronor om anfallaren lyckas göra minst fem mål innan säsongens slut och 600.000 kronor till om Portsmouth håller sig kvar i Premier league, enligt MTNfootball.com.