Fotbolltransfers

Officiellt: Guardiola lämnar Barcelona - Vilanova ersätter

Spanien

Spanien - 2012-04-27 kl 13:41

Artikelbild

Foto: Bildbyrån

Pep Guardiola meddelar i detta nu på en presskonferens att han inte blir kvar i Barcelona efter säsongen. Tito Vilanova blir ny tränare.

Barcelona håller just nu en presskonferens. Där meddelar presidenten Sandro Rosell att tränaren Pep Guardiola lämnar efter säsongen.

– Jag vill att ni förstår att detta inte var ett enkelt beslut, men jag kommer försöka förklara vad jag känner och jag hoppas att folk förstår. Jag är djupt ledsen för förvirringen de senaste veckorna, säger Guardiola och fortsätter:

– Jag har alltid velat ha korta kontrakt på grund av att kraven i Barça är så stora. Jag har upplevt det som spelare, och jag vet exakt hur det fungerar. Jag har alltid tyckt att fyra år är en evighet för en klubb. Jag ville inte ha ett kontrakt som binder mig till ett beslut som jag inte vill ha.

– Under hösten meddelade jag pressen och sportchefen att det var slutet av min era i Barça, men jag kunde inte säga det till spelarna, för det hade varit för svårt då. Nu när vi är ute ur de två stora tävlingarna är det en bra tid att meddela det.

– Efter fyra år blir alla trötta. September/oktober var när jag sa till ordföranden att min era är slut. Den nya tränaren kommer kunna ge saker som jag inte kan längre. Att prata med er och spelare i fyra år är väldigt krävande.

– Jag vill tacka mina spelare, som varit ansvarsfulla för allt jag haft här - det har varit ett privilegium att träna dem.  Jag gjorde det med stor passion, men jag vill tacka spelarna. Dag för dag, i så många år, gjorde de allting möjligt.

På presskonferensen meddelas att assisterande tränaren Fransesc "Tito" Vilanova tar över efter Pep Guardiola till nästa säsong. Guardiola tar nu ett uppehåll från fotbollen.

Fotbolltransfers.com

[email protected]

Artikelbild

Foto: Bildbyrån

Officiellt: Guardiola lämnar Barcelona - Vilanova ersätter

Spanien

Spanien - 2012-04-27 kl 13:41

Pep Guardiola meddelar i detta nu på en presskonferens att han inte blir kvar i Barcelona efter säsongen. Tito Vilanova blir ny tränare.

Barcelona håller just nu en presskonferens. Där meddelar presidenten Sandro Rosell att tränaren Pep Guardiola lämnar efter säsongen.

– Jag vill att ni förstår att detta inte var ett enkelt beslut, men jag kommer försöka förklara vad jag känner och jag hoppas att folk förstår. Jag är djupt ledsen för förvirringen de senaste veckorna, säger Guardiola och fortsätter:

– Jag har alltid velat ha korta kontrakt på grund av att kraven i Barça är så stora. Jag har upplevt det som spelare, och jag vet exakt hur det fungerar. Jag har alltid tyckt att fyra år är en evighet för en klubb. Jag ville inte ha ett kontrakt som binder mig till ett beslut som jag inte vill ha.

– Under hösten meddelade jag pressen och sportchefen att det var slutet av min era i Barça, men jag kunde inte säga det till spelarna, för det hade varit för svårt då. Nu när vi är ute ur de två stora tävlingarna är det en bra tid att meddela det.

– Efter fyra år blir alla trötta. September/oktober var när jag sa till ordföranden att min era är slut. Den nya tränaren kommer kunna ge saker som jag inte kan längre. Att prata med er och spelare i fyra år är väldigt krävande.

– Jag vill tacka mina spelare, som varit ansvarsfulla för allt jag haft här - det har varit ett privilegium att träna dem.  Jag gjorde det med stor passion, men jag vill tacka spelarna. Dag för dag, i så många år, gjorde de allting möjligt.

På presskonferensen meddelas att assisterande tränaren Fransesc "Tito" Vilanova tar över efter Pep Guardiola till nästa säsong. Guardiola tar nu ett uppehåll från fotbollen.

Fotbolltransfers.com

[email protected]